2016-2018 : Rue des déportés
Une série de photos réalisée par Annick Monnier, avec Angélique Bègue, artiste plasticienne, à l’origine du projet, présentée en 2015 au Centre Européen du Résistant Déporté.
« Le 23 juillet 1944, les troupes soviétiques pénétraient dans le camp de concentration et d’extermination de Lublin-Maïdanek en Pologne. C’était le premier camp découvert par les Alliés à l’Est. Quelques mois plus tard, le 25 novembre, les Américains pénétraient dans le camp de concentration de Natzweiler vidé de ses détenus, premier camp découvert à l’Ouest.
Certes, les camps étaient connus dès leur création avec l’ouverture de Dachau le 22 mars 1933, moins de deux mois après qu’Hitler soit nommé au poste de chancelier de la république allemande.
En Europe, certains journaux évoquaient dès leur création « les bagnes nazis ». Oui, les camps étaient connus mais c’était en Allemagne, c’était ailleurs. Alors pourquoi s’inquiéter ! Cela ne nous concernait pas.
Au fur et à mesure de la montée en puissance du régime nazi, le réseau des camps s’étend à travers l’Allemagne et l’Autriche, puis avec le déclenchement de la Seconde Guerre mondiale à travers une grande partie de l’Europe occupée. Oui, ces camps étaient connus mais comment imaginer l’impensable ? Comment imaginer l’ampleur des crimes qui y avaient été commis ?
Il faudra attendre que les Alliés pénètrent dans ces machines à déshumaniser, à broyer et à assassiner, que les premières images et documentaires soient diffusés, que les survivants rentrent chez eux, pour que le monde incrédule découvrent l’innommable.
Un après-midi d’août 2013, alors que je passai rue des déportés à Metz-Queuleu, je fus interpellée par la plaque de cette rue et j’ai pensé, qu’en tant qu’artiste plasticienne, je devais trouver une idée pour faire « vivre » cette plaque.
L’actualité nous rappelle chaque jour que la liberté de nombreuses personnes sur terre est menacée, voire annihilée. Les terribles enseignements de la Seconde Guerre mondiale sont malheureusement bien souvent oubliés.
Pendant un an, une fois par semaine, je me suis fait photographier par mon amie photographe, Annick Monnier, près de cette plaque, dans la même attitude et la même tenue.
La robe n’était pas adaptée à l’hiver. Ce vêtement minimaliste exprimait la façon dont la déportation ne respectait pas les besoins, les nécessités de l’individu, mais les foulait aux pieds pour mieux nier, écraser, déshumaniser les femmes et les hommes victimes du plus terrible régime totalitaire que l’humanité ait jamais connue.
Ces photos ont été prises 70 ans après cette funeste période d’incarcération avant la déportation. La succession des saisons met en relief la durée de l’internement et des tortures, au fort de Queuleu, antichambre, comme tant d’autres lieux, des camps de la mort.
La repousse de mes cheveux, complètement rasés le premier jour, symbolise l’espoir et la vie qui reprennent pour les survivants de l’extermination dans les centres de mise à mort et dans les camps de concentration nazis.
Je souhaite, avec cette exposition, faire « vivre » cette simple plaque de rue, placée devant le fort de Metz-Queuleu où se trouvait non seulement un Sonderlager SS mais également un camp annexe de Natzweiler, dans ce quartier aujourd’hui si paisible et bucolique.
Je souhaite participer au devoir de mémoire, concernant la déportation durant la Seconde Guerre mondiale des résistants, des opposants politiques, des Juifs, des Tsiganes, des homosexuels, et tant d’autres.
Je souhaite que cette œuvre participe également à la prévention des crimes contre l’humanité qui continuent à se perpétrer dans le monde depuis 1945 : génocides cambodgien, rwandais, chrétiens d’Orient et tant d’autres massacres sur lesquels la communauté internationale ferme bien trop souvent les yeux par intérêt, par peur et par lâcheté.
Enfin, je souhaite rendre hommage à toutes les victimes humiliées et sacrifiées ainsi qu’aux derniers survivants dont certains nous font l’immense honneur d’être parmi nous ce soir. Je les salue respectueusement. »
Angélique Bègue, Struthof, le 20 juin 2015
Pour télécharger la présentation de l’exposition, cliquez ici.
Pour découvrir le site internet de l’artiste, cliquez ici.
2016-2018 : Bientôt la liberté nous reviendra
Une exposition itinérante réalisée par le Centre Européen du Résistant Déporté.
25 novembre 1944. Des soldats américains découvrent le premier camp de concentration sur le front ouest : Natzweiler-Struthof. À l’intérieur de l’enceinte barbelée, le silence est complet. Plus aucun déporté. Tous ont été évacués par les nazis. Pour ces hommes à bout de forces, la libération n’est pas pour tout de suite. Pendant de longs et terribles mois, leur calvaire se poursuit au sein du camp de Natzweiler réimplanté de l’autre côté du Rhin. Avec une parfaite maîtrise administrative, les nazis se sont appuyés sur le réseau des camps annexes de Natzweiler pour faire perdurer le camp. Ils créent même de nouvelles structures. Jusqu’à la fin de la guerre, Natzweiler enrôle de nouveaux forçats au service de l’industrie de guerre allemande. L’exposition transfrontalière conçue par une équipe franco-allemande retrace l’histoire unique de cette double fin d’un camp de concentration. Elle donne la parole aux déportés, originaires de toute l’Europe, dans la plupart des cas rescapés des marches de la mort et du chaos.
Pour télécharger la présentation de l’exposition, cliquez ici.
Pour télécharger le dossier de presse de l’exposition en français, cliquez ici.
2016 : La déportation pour motif d’homosexualité
Vendredi 4 novembre 2016 : Vernissage de l’exposition à 18h30 dans le cadre de la Fabrique de l’égalité 2016 au Grand Grenier des Récollets à Metz (1 rue des Récollets 57000 METZ). Invitation
Vendredi 4 novembre 2016 au dimanche 6 novembre 2016 : Visite libre de l’exposition au Grand Grenier des Récollets à Metz (1 rue des Récollets 57000 METZ). Programme
Dimanche 13 novembre 2016 : Visite de l’exposition de 14h00 à 17h00 au fort de Queuleu à Metz (possibilité de visiter le camp spécial nazi : visites guidées à 14h, 15h et 16h).
Pendant la Seconde Guerre Mondiale, la déportation pour motif d’homosexualité s’inscrit dans la répression ciblée menée par le régime nazi principalement à l’intérieur du Reich. Les victimes sont majoritairement allemandes mais des ressortissants d’autres nationalités notamment français sont touchés. Il s’agit d’hommes présents sur le sol allemand, ou sur les territoires conquis ou annexés par l’Allemagne nazie. Ceux-ci sont condamnés à des peines de prison ou internés en camps de concentration lorsque le système judiciaire nazi les considère comme trop dangereux. Aux habitants des territoires annexés d’Alsace et de Moselle s’appliquent les lois allemandes dont le tristement célèbre « article 175 » (Paragraph 175). Cette loi condamnant les pratiques homosexuelles mise en place en 1871 a été renforcée par les nazis en 1935.
Cette exposition itinérante est présentée à Metz en partenariat avec : Couleurs Gaies, les «Oublié-e-s» de la Mémoire, l’Office National des Anciens Combattants et Victimes de Guerre et la Ville de Metz.
Pour en savoir plus sur l’exposition.
2019 : Natzweiler et ses camps annexes sur les deux rives du Rhin
« Photographier la mémoire » est un projet pédagogique et artistique transfrontalier réalisé dans le cadre de l’obtention du label du patrimoine européen autour d’une mémoire méconnue : la mémoire des camps de concentration annexes du camp de Natzweiler.
Cet ancien camp de concentration, implanté en Alsace sur le site du Struthof est tristement connu. Toutefois, peu de personnes savent que ce dernier contrôlait un réseau de plus de cinquante camps annexes plus ou moins grands, répartis des deux côtés du Rhin. Comment montrer les différents lieux qui forment le camp de Natzweiler ? Comment faire émerger chez les jeunes Français et les jeunes Allemands une mémoire commune ?
Cette exposition itinérante, réalisée par Centre Européen du Résistant Déporté, le réseau des lieux de mémoire de l’ancien complexe concentrationnaire de Natzweiler (Verbund der Gedenkstätten im ehemaligen KZ-Komplex Natzweiler et le lycée ORT de Strasbourg, est visible au fort de Queuleu du 25 mars au 30 mai 2019 le dimanche aux horaires d’ouverture des visites guidées. L’entrée est gratuite.
2016 : Mémoire d’objets
Découvrez l’histoire du fort de Queuleu de sa construction à nos jours à travers des objets et documents originaux présentés au public lors des Journées européennes du patrimoine 2016 de manière exceptionnelle.
2020 : Fraternité/Brüderlichkeit
Pour célébrer l’obtention du Label du patrimoine européen et rendre visible, de façon novatrice, le réseau des mémoriaux des camps annexes de Natzweiler, quinze sites franco-allemands ont lancé « Fraternité », un grand projet artistique avec l’association Quinz’art et les artistes du collectif franco-allemand PlakatWandKunst.
32 artistes, 16 français et 16 allemands, ont travaillé en commun pour créer 16 « Plakatwände », tableaux de taille monumentale (2,60 m x 3,60 m) destinés à être exposés en extérieur, sur l’espace public.
Ces œuvres originales réalisées lors de deux résidences d’une semaine à la Kunsthalle Griesheim d’Offenbourg en Allemagne témoignent de façon concrète de l’amitié franco-allemande.
10 d’entre-elles ont été dévoilées le dimanche 24 juin 2018 lors de l’inauguration de l’exposition, dans le cadre de la Cérémonie nationale du souvenir au Centre européen du résistant déporté sur le site de l’ancien camp de concentration de Natzweiler-Struthof.
Depuis septembre 2018, les œuvres seront dispersées dans les 14 camps annexes partenaires du projet, où elles seront exposées au public.
Parallèlement, les artistes ont engagé un travail pédagogique sur l’art et la mémoire avec les élèves de treize écoles de part et d’autre du Rhin.
En 2018, le fort de Queuleu a accueilli l’œuvre de Didier Guth, un artiste abstrait, et Eva Schaeuble, une artiste figurative. La qualité de la réalisation dépend subtilement du dialogue des limites, de l’entour de chaque élément figuratif, des couleurs qui se complètent. Les couleurs s’ouvrent par leur luminosité, les figures s’y détachent comme une ombre nécessaire. Fraternité = rencontre fructueuse.
En 2019, le fort de Queuleu a accueilli l’œuvre de Haleh Zahedi et Rainer Braxmaier. Sur leur peinture, les personnages sont un peu oiseaux, et la barque qui les transporte navigue et coule à la fois. De leur hum a accueilli our, noir mais léger, se dégage la complexité tragi-comique de l’existence. Fraternité = laisser la place à la fragilité de l’autre.
En 2020, le fort de Queuleu accueille l’œuvre de Mina El Bakali et Max Wetter. Mina El Bakali est née en 1978 au Maroc et vit en France depuis 1983. Elle est diplômée en arts visuels de l’Université de Strasbourg. Mina El Bakali mène une recherche exigeante. Afin de créer une œuvre libre et forte, elle ressuscite l’inspiration, les techniques et les secrets des surréalistes. Ses peintures, collages et dessins sont à chaque fois l’occasion d’une exploration stylistique. Dans cette œuvre les portraits découpés dans des magazines dont l’image disparaît peu à peu symbolisent l’oubli que nous devons retenir… la mémoire que nous devons préserver. Max Wetter est né en 1991 à Karlsruhe de parents artistes qui dès son enfance l’ont mis en contact avec l’art et la peinture. Après le baccalauréat, il commence des études d’art à l’Académie de Stuttgart pour ensuite les continuer à l’Académie de Düsseldorf avec Andreas Schulz. Il vit et travaille à Karlsruhe et à Düsseldorf. La peinture de Max Wetter est constituée de formes premières et sphériques que l’on peut associer avec différentes choses connues ce qui facilite une approche individuelle de son travail. Son iconographie symbolique et abstraite se rapproche de celle d’artistes ésotériques comme Hilma af Klint ou Forrest Bess. Ensemble ces deux artistes ont créé un espace sensible et intellectuel singulier. Un vis-à-vis surprenant qui peut déconcerter au premier abord, mais duquel émane peu à peu, si l’on se prend le temps de s’y attarder, l’énergie positive d’un monde en devenir.
Pour en savoir plus, cliquez ici (Site du Vgkn).
Pour en savoir plus, cliquez ici (Site du Centre européen du résistant déporté).